1. "Esse miúdo não pára quieto, parece que tem bichos carpinteiros" ou "Esse miúdo não pára quieto, parece que tem bichos no corpo inteiro"?
2. "Quem tem boca vai a Roma" ou "Quem tem boca vaia Roma"?
3. "Cuspido e escarrado" ou "Esculpido em Carrara"?
4. "Quem não tem cão, caça com gato" ou "Quem não tem cão, caça como um gato"?
(cortesia do leitor "panfúcio")
Sem comentários:
Enviar um comentário